HOT ! MOTHER2 海外書籍　ローカライズの伝説　新品

2016年にアメリカで出版されたMOTHER2のローカライズの解説本です。絵描き made in…？ 中村ゆり 写真集。日本の地名や人物名、固有名称、また日本語独特の言い回しなど、日本文化を理解していないとわからない部分を発売先の地域の言語に うまく翻訳することをいいます。鬼滅の刃　無限列車編 銀幕画集 幕間画集 豪華版 煉獄杏寿郎。英語で書かれていますが、ゲームの写真もたくさんありますので、英語がわからなくても、ある程度楽しめます。輸入吹奏楽譜　バッカスの行列 (バレエ音楽「シルヴィア」より)。大きさはB5くらいです。INFERNO JAMES NACHTWEY ジェームズ・ナクトウェイ写真集。ビニールで包装されています。JULIE by TAKEJI HAYAKAWA 早川タケジ 沢田研二 写真集。中身の写真は手持ちの開封済みのもので撮りました。ダイアン・アーバス 作品集 REVELATIONS。Leonardo Cremonini elements クレモニーニ 画家 仏語。保管用に保存していましたが、コレクション整理の為、売却します。ローカライズとは:例えば、日本で発売されたゲームを海外で発売する際に、言語をただ翻訳するだけでは意味が伝わらない事があります。Mysty Down　ジョック・スタージス【12】。エアロスミス「ロックス」バンドスコア　初版　AEROSMITH ♪。MOTHER2は、ローカライズされて、アメルカでEARTHBOUNDとして発売されました。日本語から英語にどのように翻訳されているか、日本の文化についても含めながら詳しく解説されています。鴨居玲画集まとめ　直筆サイン入り。江戸挿絵文庫 全6巻。ハードカバーになっています。フルカラー、432ページで、かなり読み応えがあります。アントニオ・ロペス・ガルシア画集　Antonio Lopez ドローイング集。進撃の巨人 画集 FlY。アメリカから輸入して購入しました。新品未開封です。アート・デザイン・音楽 Vivienne Westwood Catwalk。輸入オーケストラ楽譜「ウエスト・サイド・ストーリー」セレクション(7曲メドレー)。9,10番目の写真にあるように下部に汚れがありました。購入時から付いているものです。Carl Zeiss Art Calendar 2013 ツァイス カレンダー。エリザベスペイトン　elizabeth peyton。ダンボールに入れて発送致します。